V úterý se otevře showroom s českým designem 60.-80. let

27.9. bude v Bubenské 1 otevřen obhod s českým designem.  Půjde zároveň otevírací party webu nanovoshop.cz.
Co o akci říkají organizátoři?
V květnu jsme po zhruba dvou letech připrav spustili web Nanovoshop.cz. Jelikož to s ním myslíme vážně, chtěli bychom vás pozvat na otevíračku a udělat to oficiálně se vší parádou...

V úterý 27. září se na vás budeme těšit v Bubenské 1 (budova Orco) v prosklenné rohové galerii v přízemí. Začínáme ve tři a představíme vám ty nejlepší kousky z našeho obchodu. Na baru si s námi můžete dát něco k pití a probrat věci, které vás o našem obchodě zajímají. 

Nanovo
Nový internetový obchod s designem se po letním zkušebním provozu od října 2011 rozjede konečně naplno.

Nabízíme nábytek, bytové doplňky a další předměty především české provenience z 60., 70. a 80. let 20. století. Sbíráme, případně, co nejohleduplněji objekty renovujeme, aby náš zákazník mohl hned využívat veškeré funkce, ale aby si mohl vychutnat i vizuální stránku, neboť vedle funkce, klademe důraz především na vzhled.

15.00 Otevření showroomu Nanovo, možnost setkat se s Nanovo týmem.
18.00 Představení projektu Nanovo
19.00 Slavnostní otevření obchodu Nanovoshop.cz.
21.00 Venkovní grilování a živá hudba (DJ).
24.00 Konec.
…po půlnoci se přesouváme do baru v Bio Oko (http://www.biooko.net/, mapa - http://g.co/maps/uqphb)

Těšíme se v Bubenské
( mapa - http://g.co/maps/pa4vg )

Vaše Nanovo
Adam a Jirka

/English version/

In May, after roughly two years of preparations, we launched the Nanovoshop website and for the first time showed it to you. Because we are serious about it, we would like to invite you to the opening ceremony and do it officially and with all the glory that goes with it.

On Tuesday September 27th we will be looking forward to seeing you in Bubenská 1 in the glass-walled corner gallery on the ground floor. We start at 3 pm and will introduce to you the best pieces from our shop. At the bar you can have a drink with us and talk to us about whatever Nanovo related you are interested in.

Nanovo
New online shop with design will be a blast! after its summer test run. Starting in October 2011.

Shop specializing in furniture, accessories and other items particularly of Czech origin, mainly from the 60s, 70s and 80s of the 20th century. Offered items are carefully renovated if necessary, in order to preserve not only their unique appearance but also full functionality.

15.00 Nanovo showroom opening, chance to meet the Nanovo team.
18.00 Nanovo project introduction
19.00 Ceremonial opening of Nanovoshop.cz.
21.00 Outdoor barbecue and live music (DJ).
24.00 The End.
…after the end we will move to bar in Bio Oko (http://www.biooko.net/, map - http://g.co/maps/uqphb)

See you in Bubenská
( map - http://g.co/maps/pa4vg )

Your Nanovo
Adam and Jirka